Angaben zur Identifikation |
| Signatur: | AT-OeStA/HHStA UR AUR *12484 |
| Titel: | Der Jude Mosche aus Marburg kompromittiert gegen Gottfried von Marburg in Schuldsachen auf Graf Hermann von Cilli. |
| Entstehungszeitraum: | 30.08.1373 |
| Stufe: | Einzelstück (Aktenstück, Bild, Karte, Urkunde) |
|
Angaben zum Kontext |
| Provenienz: | Rep. 3; |
| Archivalienart: | Urkunde |
|
Angaben zu Inhalt und Struktur |
| Regest: | Der Jude Mosche (Musch) aus Marburg, Enkel Isserleins (Izzerleins), seine Frau und ihre Erben erklären, dass sie sich bezüglich aller Schulden sowie vor allem bezüglich aller Bürgschaften, die Gottfried von Marburg für sich und andere eingegangen war, über die sie von Gottfried und dessen Erben Briefe haben, sowie bezüglich aller Ansprüche Gottfrieds an sie an Hermann von Cilli gewandt und sich dessen Schiedsspruch unterworfen haben. Sie versprechen, sich an die Entscheidungen Hermanns gemäß dem Brief, den er ihnen und Gottfried gegeben hat, zu halten. (Brugger/Wiedl) |
| Aussteller: | Jude Mosche (Musch) aus Marburg, Enkel Isserleins (Izzerleins), seine Frau und ihre Erben |
| Empfänger/Vertragspartner: | Graf Hermann von Cilli |
| Ort: | Cilli |
|
Angaben zur Benutzung |
| Reproduktion vorhanden: | Digitale Aufnahme |
|
Angaben zu verwandtem Material |
| Orginale (Existenz, Aufbewahrungsort): | Das Original wurde an das Archiv der Republik Slowenien abgetreten. |
| Veröffentlichungen: | Brugger/Wiedl, Regesten zur Geschichte der Juden in Österreich im Mittelalter, Bd. 3, S. 175, Nr. 1423. |
|
Weitere Bemerkungen |
| Bemerkungen: | Hebräische Beglaubigung:
אני החתום מטה מודיע לכל רואי כתב זה שקבלתי עלי לקיים כל מה שכתוב לעי′′ בכתיבת הארמי בנפש
חפיצה ובדעת שלימה
ר יעקב זצל′משה ב
אמת החותמת חיים בן הנ ר′′ ′ שבתי מציל*
אמת החותמ ר′ת אברהם ב ′ ל אבצה* ′צ′צמח הלוי ז
* Linie über dem Wort
'Ich, der unten Unterzeichnende, tue jedem kund, der diesen Brief sieht, dass ich auf
mich genommen habe, alles zu halten, was oben in aramäischer (= nichtjüdischer, christlicher) Schrift geschrieben steht, mit bereitwilligem Herzen und vollem Bewusstsein.
Mosche, Sohn des Herrn Jakob, das Andenken des Gerechten zum Segen.
Die Unterschrift ist echt (wörtlich: die Wahrheit unterschreibt), Chaim, Sohn des Wohltäters (oder: geehrten) Herrn Schabtai von "Zil".
Die Unterschrift ist echt, Abraham, Sohn des Herrn Zemach ha-Levi, das Andenken des
Gerechten zum Segen, Abraham, Sohn des Zemach ha-Levi [abgekürzte Wiederholung
des Namens].' |
|
| |
Verwandte Verzeichnungseinheiten |
| Verwandte Verzeichnungseinheiten: | keine |
| |
Benutzung |
| Schutzfristende: | 31.12.1403 |
| Erforderliche Bewilligung: | Keine |
| Physische Benützbarkeit: | Uneingeschränkt |
| Zugänglichkeit: | Öffentlich |
| |
URL für diese Verz.-Einheit |
| URL: | https://www.archivinformationssystem.at/detail.aspx?ID=5441569 |
| |
Social Media |
| Weiterempfehlen | |
| |